アメリカのご家族をドゥーラサポート①

今週よりドゥーラの本場、アメリカ人ご家族のサポートをさせていただいています。

実は、日本人以外のご家族のドゥーラサポートは初めての経験ですが、産後ママの求めていらっしゃるサポートは、気持ちの寄り添い、お食事作りなど、どの国・人種でも共通する部分が多いですね。加えて、病院・美容院・ホテルの予約や、役所から送られてくる日本語の書類を読んだりと、簡単な通訳・翻訳をお手伝いしています。

出会って間もない私に、感動的な出産のムービーを見せてくださったり、何をして差し上げても、Awesome! Great! Absolutely! Thank you so much! と、ポジティブなことばをかけてくださって、こちらこそ、Thank you so much! です。フレンドリーで優しいファミリーのみなさんのお陰で、笑顔と精一杯の英語で楽しくサポートさせていただいています。

【今週お作りしたお食事】

和食大好き！というご家族なので、和風メニューもお作りしています。勉強熱心なママは全部のお料理の作り方をメモメモ。日本人には当たり前の調味料の使い方も、バックグラウンドが違うと珍しいものになるようです。